Open Dataset
Data Structure ?
346.39M
Data Structure ?
*The above analysis is the result extracted and analyzed by the system, and the specific actual data shall prevail.
README.md
背景
自然言語処理(NLP)は現在のホットトピックです!
AIチームは本当にNLPの研究を活用したいと考えており、これはすべてのNLP研究者がバイリンガルデータから面白い洞察を探るための試みです。
「ウィキペディアの京都記事の日英バイリンガルコーパス」は、主に高性能の多言語機械翻訳、情報抽出、その他の言語処理技術に関連する研究開発を支援することを目的としています。
独自の特長
約50万組の人手で翻訳された文を含む、精密で大規模なコーパス。
高性能の多言語機械翻訳、情報抽出などの研究開発に利用できます。
三段階の翻訳プロセス(一次翻訳 → 流暢性を向上させる二次翻訳 → 専門用語の最終チェック)が明確に記録されています。
翻訳がどのように推敲されたかを観察できるため、翻訳支援や人手による翻訳のエラー分析に関連する研究開発などの用途に適用できます。
翻訳された記事は京都や、日本の伝統文化、宗教、歴史などのトピックに関するものです。
観光情報の翻訳や旅行ガイド用の語彙集作成にも利用できます。
日英バイリンガル京都語彙集も用意されています。この語彙集は、このコーパスから日英の単語ペアを抽出して作成されたものです。
×
The dataset is currently being organized and other channels have been prepared for you. Please use them
The dataset is currently being organized and other channels have been prepared for you. Please use them
Note: Some data is currently being processed and cannot be directly downloaded. We kindly ask for your understanding and support.
No content available at the moment
No content available at the moment
- Share your thoughts
Go share your ideas~~
ALL
Welcome to exchange and share
Your sharing can help others better utilize data.
Data usage instructions: h1>
I. Data Source and Display Explanation:
- 1. The data originates from internet data collection or provided by service providers, and this platform offers users the ability to view and browse datasets.
- 2. This platform serves only as a basic information display for datasets, including but not limited to image, text, video, and audio file types.
- 3. Basic dataset information comes from the original data source or the information provided by the data provider. If there are discrepancies in the dataset description, please refer to the original data source or service provider's address.
II. Ownership Explanation:
- 1. All datasets on this site are copyrighted by their original publishers or data providers.
III. Data Reposting Explanation:
- 1. If you need to repost data from this site, please retain the original data source URL and related copyright notices.
IV. Infringement and Handling Explanation:
- 1. If any data on this site involves infringement, please contact us promptly, and we will arrange for the data to be taken offline.
- 1. The data originates from internet data collection or provided by service providers, and this platform offers users the ability to view and browse datasets.
- 2. This platform serves only as a basic information display for datasets, including but not limited to image, text, video, and audio file types.
- 3. Basic dataset information comes from the original data source or the information provided by the data provider. If there are discrepancies in the dataset description, please refer to the original data source or service provider's address.
- 1. All datasets on this site are copyrighted by their original publishers or data providers.
- 1. If you need to repost data from this site, please retain the original data source URL and related copyright notices.
- 1. If any data on this site involves infringement, please contact us promptly, and we will arrange for the data to be taken offline.